Receive Test Payment

Saves a real customer payment, applies it to an invoice, blocks overpayments, posts payment journal, and recalculates invoice status.